Překlad "сме избягали" v Čeština


Jak používat "сме избягали" ve větách:

После внезапно разбрахме, че от нищо не сме избягали.
A pak jsme najednou všichni věděli, že před ničím neutíkáme.
Ако изобщо ни питат, ще кажем, че двама негри са ни спрели, опитали са се да ни ограбят, но ние сме избягали.
A jestli se nás na to někdo zeptá, řeknem, že se nám do cesty postavili dva kluci. Chtěli nás oloupit a my jsme zmizeli. Víc nevíme.
Ще кажем, че са ни хванали, взели са ни оръжието и после сме избягали.
Řekneme, že nás zajali a zbraně nám vzali. Pak se nám podařilo utéct.
Проблемът е, че с Джейн трябваше да убедим охраната, че сме избягали психично болни пациенти.
Jde o to, že jsme s Jane musely sedět v kanceláři bezpečnosti... a přesvědčovat je, že jsme mentálně postižení pacienti.
Ние сме избягали затворници... ще ни помогнете ли?
Zrovna jsme utekli z vězení... můžete nám pomoct?
Няма начин да не сме избягали от тях.
Neexistuje možnost, že bysme je neztratili.
Не е като да сме избягали заедно.
Není to, jako bysme spolu chodili.
Казват, че ключарят на прокуратурата Са били тук, и ние сме избягали.
A jde o to, že D.E.A. zamykač Smith kterej tu byl a před kterým jsme utíkali.
За да знаят, че не сме избягали.
Aby jsme jim ukázali, že jsme to nezabalili.
Според теб кога ще се усетят, че сме избягали?
Jak dlouho myslíš, že potrvá, než zjistí, že tam nejsme? Těžko říct.
Защо мислиш, че все още не сме избягали в Мексико?
Proč jsme už nebyli v půlce cesty do Mexika, když jste na všechno přišel?
С това темпо, досега да сме избягали.
To jsme to rovnou mohli udělat tajně. Hrůza.
И не от фактът, че сме избягали от друго място.
Myslíš, když nepočítáš to, jak jsme zdrhaly někam jinam? Jo.
Значи сме сторили двойно по-добре, че сме избягали, защото в тези трудни времена баща ти се нуждае и от двете ни.
Tak je dvojnásob dobře, že jsme odjely, a tvůj otec nás v tomto kritickém okamžiku potřebuje obě.
Не ми благодари, защото и казах, че още не сме избягали.
Neděkuj mi, protože jsem jí řekl, že nebudeme jen utíkat.
Кажи на Теслър, че сме избягали.
Stačí, když řekneš Tesslerovi, žes nás ztratila.
и разказваш на внуците си истории... как сме избягали от гетото в Манила.
Nepovím svým vnoučatům příběh, jak jsme utekli ze slumů v Manile.
Казах им, че сме се оженили и сме избягали.
Řekla jsem jim, že jsme se vzali a utekli.
Тюлените идват, и ние не сме тук, разбират, че сме избягали и ни преследват.
Když ti SEALové přijdou a my tu nebudeme, tak budou vědět, že jsme utekli, a půjdou po nás.
Мислиш, ли че те ще се ядосат, че сме избягали?
Myslíš, že budou naštvaní, že jsme utekli a vzali se?
Те ще забележат, че сме избягали и ще тръгнат след нас.
Všimnou si, že jsme utekli a budou nás hledat.
Как сме избягали от този затвор?
Jak jsme z tohoto vězení unikli?
Никой няма да забележи, че сме избягали, преди да сме се отдалечили.
Uděláme to pořádně. Nikdo nebude vědět, že jsme pryč, dokud nebudeme strašně daleko.
Разберат ли, че сме избягали, няма да се поколебаят да ни убият.
Mám pro tebe novinku, prcku. Jakmile zjistí, že jsme venku, nebudou váhat zabít nás nebo tebe.
Хората в този бар, всички сме избягали.
Všichni v tomhle baru jsme uprchlíci.
А и ако бяха разбрали, че сме избягали, вече щяхме да чуваме изстрели.
Kromě toho, kdyby věděli, že jsme unikli, už bychom slyšeli výstřely.
0.57914590835571s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?